The Alleys (The Alleys, 2021) di Bassel Ghandour.
Film cinematografico giordano.
Inedito in home video.
Trasmesso in prima visione da Rai4 il 9 maggio 2023.
Schermate prese dalla piattaforma RaiPlay.
| Personaggio | Attore | Doppiatore |
|---|---|---|
| Ali | Emad Azmi | Raffaele Carpentieri |
| Lana | Baraka Rahmani | Giulia Catania |
| Aseel | Nadira Omran | Laura Romano |
| Abaas | Monzer Reyahnah | Massimo Bitossi |
| Hanadi | Maisa Abd Elhadi | Angela Brusa |
| Sabri / Narratore | Eslam Al-Awadi | Riccardo Scarafoni |
| Tutu | Nadeem Rimawi | Gabriele Sabatini |
| Baha | ? | Ludovico Versino |
| nonno Ali | ? | Bruno Alessandro |
Edizione italiana: Roberta Ballarini
Coordinamento di edizione: Francesco Vallerani
Dialoghi italiani e direzione del doppiaggio: Rossella Izzo
Assistente al doppiaggio: Alice Carbini
Fonico di doppiaggio: Massimo De Santis
Sincronizzazione: Damiano Marchese
Fonico di mix: Alessio Masi
da “Sorrisi e Canzoni TV” del 9 maggio 2023
L.
– Ultime schede inserite:
- [2024-06] Dawn 2 – Segreti sepolti (Lifetime 2023) - ETS Studios, direzione del doppiaggio: Luca Graziani; adattamento dialoghi: Linda Barani. Continua a leggere
- [2024-06] Dawn (Lifetime 2023) - ETS Studios, direzione del doppiaggio: Luca Graziani; adattamento dialoghi: Kim Turconi. Continua a leggere
- [2023-09] Talk to Me (2022) - Tiger Film, direzione del doppiaggio: Daniele Raffaeli; adattamento dialoghi: Marzia Bistolfi. Continua a leggere
- [2021-09] After 3 (2021) - Studio Emme S.p.A., direzione del doppiaggio: Rodolfo Bianchi; dialoghi italiani: Valerio Piccolo. Continua a leggere
- [2020-09] After 2 (2020) - Studio Emme S.p.A., direzione del doppiaggio: Rodolfo Bianchi; dialoghi italiani: Valerio Piccolo. Continua a leggere
- [2019-04] After (2019) - Studio Emme, direzione del doppiaggio: Rodolfo Bianchi; dialoghi italiani: Valerio Piccolo. Continua a leggere
- [2021-04] Il mio amico Leo (2013) - System Project S.r.l., direzione del doppiaggio: Emanuela Amato; adattamento dialoghi: Fabrizio Valezano. Continua a leggere
- [2019-11] What They Had (2018) - PUMAISDUE, dialoghi italiani e direzione del doppiaggio: Fiamma Izzo. Continua a leggere
- [2023-05] StarDog e TurboCat (2019) - CD Cinedubbing, direzione doppiaggio: Oreste Baldini; dialoghi italiani: Alessandra Patacchini. Continua a leggere
- [2023-05] Spycies – Agenti segretissimi (2019) - CD Cinedubbing, direzione del doppiaggio: Oreste Baldini; dialoghi italiani: Daniela Papa. Continua a leggere
Dizionario del Doppiaggio 