Kung Fu Panda (Kung Fu Panda, 2008) di Mark Osborne e John Stevenson.
Film cinematografico americano.
Nelle sale italiane dal 29 agosto 2008 (fonte: ComingSoon.it).
Disponibile in DVD Dreamworks dal dicembre 2008.
Trasmesso in prima visione da Italia1 il 3 novembre 2010 (fonte: FilmTV.it).
Schermate prese dalla piattaforma MediasetPlay nel 2024.
Personaggio | Attore | Doppiatore |
---|---|---|
Po | Jack Black | Fabio Volo |
Capobanda (Gang Boss) | Wayne Knight | Roberto Draghetti |
Bandito Alligatore | ? | Daniele Valenti |
Bandita Volpe | ? | Tenerezza Fattore |
Cameriera Coniglietta | ? | Francesca Rinaldi |
Cameriere Coniglio | ? | Mauro Magliozzi |
Scimmia (Monkey) | Jackie Chan | Angelo Maggi |
Papà (Mr. Ping) | James Hong | Francesco Vairano |
Shifu | Dustin Hoffman | Eros Pagni |
Gru (Crane) | David Cross | Danilo De Girolamo |
Tigre (Tigress) | Angelina Jolie | Francesca Fiorentini |
Mantide (Mantis) | Seth Rogen | Simone Mori |
Vipera (Viper) | Lucy Liu | Tiziana Avarista |
Zeng | Dan Fogler | Massimiliano Alto |
Oogway | Randall Duk Kim | Dante Biagioni |
Tai Lung | Ian McShane | Fabrizio Pucci |
Voci aggiunte: Giuliano Bonetto, Diletta Amore, Francesco Della Ventura, Paolo Bernardini, Simone Veltroni, Mauro Magliozzi, Daniele Valenti, Claudio Fattoretto, Francesca Rinaldi, Luigi Scribani, Matteo Bartoli, Andrea Lopez, Gabriele Greco, Gianluca Solombrino, Nicola Braile, Fabrizio Amicucci, Roberta Gasparetti, Elena Liberati, Patrizia Bracaglia, Paola Caviglia, Sacha De Toni, Michela Alborghetti, Alessia Lionello, Gabriele Martini
Studio: Cast Doppiaggio S.r.l.
Direttore del doppiaggio e adattatore: Francesco Vairano
Traduzione: Elena Di Carlo
L.
– Ultimi titoli d’animazione:
[2023-05] StarDog e TurboCat (2019) - CD Cinedubbing, direzione doppiaggio: Oreste Baldini; dialoghi italiani: Alessandra Patacchini. Continua a leggere
[2023-05] Spycies – Agenti segretissimi (2019) - CD Cinedubbing, direzione del doppiaggio: Oreste Baldini; dialoghi italiani: Daniela Papa. Continua a leggere
[1989-10] Hulk Hogan’s – All-Time Champ (antologico) - dream & dream, direzione del doppiaggio: Stefano Albertini; dialoghi italiani: Benedetta Ponticelli. Continua a leggere
[2023-12] Un piccolo Batman (Prime Video 2023) - Laser Digital Film, direzione del doppiaggio: Saverio Indrio; dialoghi italiani: Lucio Indrio. Continua a leggere
[2011-08] Kung Fu Panda 2 (Dreamworks 2011) - Cast Doppiaggio S.r.l., direttore del doppiaggio, traduttore e adattatore: Francesco Vairano. Continua a leggere
[2008-08] Kung Fu Panda (Dreamworks 2008) - Cast Doppiaggio S.r.l., direttore del doppiaggio e adattatore: Francesco Vairano; traduzione: Elena Di Carlo. Continua a leggere
[1988-12] Chi ha incastrato Roger Rabbit (Touchstone 1988) - C.D.C., direzione del doppiaggio: Manlio De Angelis; dialoghi italiani: Alberto Piferi. Continua a leggere
[2020-07] Scooby! (Warner Bros 2020) - Laser Digital Film, direzione del doppiaggio: Massimiliano Alto; adattamento dialoghi: Giorgio Tausani. Continua a leggere